Trước thông tin Philippines và Indonesia tạm ngừng nhập khẩu gạo từ đầu tháng 9, ngày 11/9, Bộ Nông nghiệp và Môi trường đã có cuộc họp với các doanh nghiệp và hiệp hội.
针对菲律宾和印度尼西亚自9月初起暂停进口大米的消息，9月11日，越南农业与环境部已召开会议，就该问题与各家企业和协会进行讨论。
Dây chuyền đóng gói gạo tại tỉnh An Giang. Ảnh: TTXVN安江省大米包装链。图自越通社
Trước thông tin Philippines và Indonesia tạm ngừng nhập khẩu gạo từ đầu tháng 9, ngày 11/9, Bộ Nông nghiệp và Môi trường đã có cuộc họp với các doanh nghiệp và hiệp hội.
越通社河内——针对菲律宾和印度尼西亚自9月初起暂停进口大米的消息，9月11日，越南农业与环境部已召开会议，就该问题与各家企业和协会进行讨论。
Tại cuộc họp, quyền Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng khẳng định: trong ngắn hạn, xuất khẩu gạo của Việt Nam không bị ảnh hưởng đáng kể. Bộ Nông nghiệp và Môi trường sẽ báo cáo Thủ tướng chỉ đạo các ngân hàng ưu đãi tín dụng, hỗ trợ cơ cấu lại nợ, tháo gỡ vướng mắc về hoàn thuế VAT.
农业与环境部代部长陈德胜确认，在短期内，两国这一举动对越南大米出口的影响不显著。该部将向总理报告，请求指导各家银行提供优惠信贷，支持债务重组，并解决增值税退税问题。
Quyền Bộ trưởng Trần Đức Thắng nhấn mạnh: Thị trường gạo Việt cần cả “hai cánh tay” – ứng phó nhanh trong ngắn hạn và chiến lược dài hạn. Một mặt tháo gỡ tín dụng, thuế, xúc tiến thương mại; mặt khác khai thác lợi thế vụ Thu Đông, mở rộng thị trường mới, tái cơ cấu sản xuất để nông dân có lãi và có niềm tin.
陈德胜强调，越南大米市场需要做好在短期内快速应对，又要有长期战略两手抓。一方面是解决信贷、税收、贸易促进等问题；另一方面是发挥秋冬季稻作优势，开拓新市场，重组生产，以确保农民有利润、有信心。
Cục Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường cho biết, đến hết tháng 8/2025, cả nước đã thu hoạch 3,13 triệu ha lúa, đạt sản lượng 20,52 triệu tấn. Phần còn lại của năm chủ yếu tập trung ở vụ Thu Đông với kế hoạch gieo cấy hơn 708.000 ha. Đây là dư địa quan trọng để điều tiết cung cầu nếu chuỗi liên kết giữa nông dân, hợp tác xã và doanh nghiệp được vận hành nhịp nhàng.
质量、加工与市场发展局表示，截至2025年8月底，全国已收割的水稻面积313万公顷，产量达2052万吨。全年剩余部分主要集中在秋冬季稻作，计划播种面积超过70.8万公顷。这是调节供需的重要空间，前提是农民、合作社和企业之间的链条能顺畅运转。
Theo Cục Chất lượng, Chế biến và Phát triển thị trường, song song với sản xuất, doanh nghiệp cần đầu tư hạ tầng sau thu hoạch như kho chứa thóc, gạo chuyên dụng, dây chuyền xay xát đạt chuẩn và công nghệ bảo quản hiện đại. Nếu thiếu những mắt xích này, chuỗi cung ứng dễ bị ùn tắc khi vụ thu đông bước vào cao điểm. Khi hạ tầng được đầu tư đầy đủ, doanh nghiệp có thể tạm trữ chiến lược, lựa chọn thời điểm bán ra phù hợp với đơn hàng và giá cả quốc tế, thay vì phải bán vội để xoay vòng vốn.
该局还指出，在推进生产的同时，企业需要加大对收获后基础设施的投资，例如稻谷、大米专用仓储，符合标准的碾米生产线以及现代化储藏技术。如果缺乏这些环节，秋冬季高峰时供应链容易发生堵塞。当基础设施投资到位后，企业可以实施战略性储备，自主选择合适的时间出货，以契合订单和国际价格，而不是因资金周转而被迫急售。
Theo Cục Trồng trọt và Bảo vệ thực vật, 4 tháng cuối năm sản lượng lúa dự kiến đạt thêm 13,8 triệu tấn; trong đó vụ Thu Đông riêng Đồng bằng sông Cửu Long đóng góp khoảng 6 triệu tấn, lợi thế đặc thù mà các nước trong khu vực không có./.
据作物种植与植物保护局预测，今年最后4个月稻米产量预计将增加1380万吨，其中秋冬季稻作仅九龙江三角洲就将贡献约600万吨，这是本地区国家所不具备的独特优势。（完）
