Chiều 4/3, tại Hà Nội, Phó Giáo sư, Tiến sỹ Đoàn Minh Huấn, Ủy viên Bộ Chính trị, Giám đốc Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh tiếp và làm việc với ông Na Ki Hong, Tổng Giám đốc cùng các thành viên trong đoàn lãnh đạo Tổ hợp Samsung Việt Nam.
3月4日下午，越共中央政治局委员、胡志明国家政治学院院长段明训副教授会见了三星（越南）公司总经理罗基洪（Na Ki Hong）及领导代表团成员。
Ông Đoàn Minh Huấn tiếp ông Na Ki Hong, Tổng Giám đốc Tổ hợp Samsung Việt Nam. (Ảnh: Văn Điệp/TTXVN)胡志明国家政治学院院长段明训副教授会见三星（越南）公司总经理罗基洪（Na Ki Hong）。图自越通社
Chiều 4/3, tại Hà Nội, Phó Giáo sư, Tiến sỹ Đoàn Minh Huấn, Ủy viên Bộ Chính trị, Giám đốc Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh tiếp và làm việc với ông Na Ki Hong, Tổng Giám đốc cùng các thành viên trong đoàn lãnh đạo Tổ hợp Samsung Việt Nam.
越通社河内——3月4日下午，越共中央政治局委员、胡志明国家政治学院院长段明训副教授会见了三星（越南）公司总经理罗基洪（Na Ki Hong）及领导代表团成员。
Tại buổi làm việc, nhằm làm sâu sắc hơn nữa mối quan hệ này, Giám đốc Học viện đề nghị định hướng Samsung trở thành mô hình doanh nghiệp FDI tiêu biểu để các học viên là cán bộ quản lý cấp cao có thể đến tham quan, học tập kinh nghiệm thực tiễn. Các nội dung trọng tâm trải nghiệm bao gồm: công tác đào tạo nguồn nhân lực, quản lý hạ tầng cơ sở, cũng như cập nhật các xu hướng mới về đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số, giảm phát thải carbon và mô hình FDI thế hệ mới.
会见时，为进一步深化合作关系，段明训建议将三星打造成为具有代表性的外商直接投资（FDI）企业示范样板，供高级管理干部学员实地参观学习。重点体验与交流内容包括：人力资源培训工作、基础设施管理，更新创新发展趋势、数字化转型、碳减排和新一代FDI模式等。
Ông Đoàn Minh Huấn tiếp ông Na Ki Hong, Tổng Giám đốc Tổ hợp Samsung Việt Nam. (Ảnh: Văn Điệp/TTXVN)胡志明国家政治学院院长段明训副教授会见三星（越南）公司总经理罗基洪（Na Ki Hong）。图自越通社
Thông tin về tình hình hoạt động của doanh nghiệp, ông Na Ki Hong cho biết tính đến năm 2025, tổng vốn đầu tư lũy kế của Samsung tại Việt Nam đã đạt 24 tỷ USD. Hiện, tập đoàn đang vận hành 6 nhà máy sản xuất; 1 trung tâm nghiên cứu và phát triển (R&D); 1 pháp nhân bán hàng tại 4 địa bàn trọng điểm Bắc Ninh, Thái Nguyên, Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh; tạo việc làm cho khoảng 85.000 lao động. Kết thúc năm 2025, Samsung Việt Nam ghi nhận mức doanh thu 64,9 tỷ USD và kim ngạch xuất khẩu đạt 57,1 tỷ USD. Lãnh đạo Samsung khẳng định những thành quả kinh doanh ổn định, lâu dài này có được là nhờ sự quan tâm, đồng hành và tháo gỡ khó khăn kịp thời từ Đảng, Chính phủ cùng lãnh đạo các địa phương tại Việt Nam.
介绍企业运营情况时，罗基洪表示，截至2025年，三星在越南累计投资总额已达240亿美元。目前，该集团在北宁、太原、河内和胡志明市等四个重点地区的6家生产工厂、1个研发中心（R&D）及1家销售法人实体正在投入运营，创造约8.5万个就业岗位。2025年全年，三星（越南）实现营业收入649亿美元，出口额达571亿美元。罗基洪强调，这些长期稳定的经营成果离不开越南党和政府以及各地方领导的关心支持和及时解决困难。
Cũng tại buổi tiếp, hai bên đã trao đổi chi tiết về công tác phối hợp tổ chức “Hội thảo Xu hướng AI và chuyển đổi số trong kỷ nguyên mới.” Sự kiện không chỉ nhằm cập nhật tri thức về trí tuệ nhân tạo (AI), mà còn mở rộng mạng lưới kết nối giao lưu văn hóa giữa hai nước.
会上，双方还就联合举办“新纪元人工智能（AI）与数字化转型趋势研讨会”进行了深入交流。该活动不仅更新人工智能领域的知识，而且有助于拓展两国文化交流网络。（完）
越通社
