Tỉnh Quảng Ninh dự định đầu tư 2 dự án đường ven biển trọng điểm (thuộc địa bàn thành phố Hạ Long cũ) với tổng mức đầu tư 5.500 tỷ đồng.
广宁省拟在原下龙市辖区内投资两项重点沿海公路项目，总投资额达5.5万亿越盾。
Vịnh Cửa Lục. Anh: TTXVN 广宁省禄门湾。图自广宁报
Tỉnh Quảng Ninh dự định đầu tư 2 dự án đường ven biển trọng điểm (thuộc địa bàn thành phố Hạ Long cũ) với tổng mức đầu tư 5.500 tỷ đồng.
越通社广宁省——广宁省拟在原下龙市辖区内投资两项重点沿海公路项目，总投资额达5.5万亿越盾。
Đó là dự án Đường ven biển phía Tây Bắc vịnh Cửa Lục kết nối từ cầu Trới 2 qua cầu Tình Yêu và đấu nối vào Quốc lộ 279 và dự án Đường bao biển kéo dài từ đường Trần Quốc Nghiễn đi qua cầu Bình Minh đến cầu Bang.
具体的是，西北部绿门（Cửa Lục）湾沿海公路项目，线路起点为2号寨桥（cầu Trới），经爱情桥，连接至279号国道；以及延长从陈国严路经过平明桥延伸至邦桥的沿海公路项目。
Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ninh Vũ Đại Thắng nhấn mạnh, đây là hai dự án giao thông có ý nghĩa rất quan trọng đối với việc hoàn thiện hạ tầng đô thị, tạo động lực thu hút đầu tư phát triển các khu đô thị mới, phát triển dịch vụ du lịch khu vực phía Bắc vịnh Cửa Lục; khai thác hợp lý các tiềm năng, lợi thế về đất đai, thúc đẩy phát triển kinh tế-xã hội.
广宁省委书记武大胜强调，这两项交通项目对完善城市基础设施、推动新城区开发、发展绿门湾北部旅游服务具有重要意义；同时有助于合理开发土地资源优势，促进经济社会发展。
Bí thư Tỉnh ủy giao Đảng ủy Ủy ban Nhân dân tỉnh tiếp tục hoàn thiện thủ tục chuẩn bị đầu tư để có thể khởi công trong thời gian sớm nhất.
广宁省委书记要求省人民委员会党组继续完善投资准备手续，力争尽早动工建设。
Cùng với đó, tiếp tục nghiên cứu các dự án kết nối đồng bộ giao thông khu vực xung quanh vịnh Cửa Lục, qua đó, chuẩn bị các điều kiện cần thiết để có thể thúc đẩy việc giải ngân vốn đầu tư công năm 2026 cũng như cả giai đoạn 2026-2030./.
同时，继续研究连接绿门湾周边区域的交通项目，积极为2026年以及2026-2030年阶段公共投资资金到位做好前期准备工作。（完）
越通社
Nguồn tiếng Trung: Zh.Vietnamplus
