Theo Chương trình Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XV, sáng thứ Bảy (14/6), Quốc hội đã biểu quyết thông qua một số luật quan trọng, bao gồm Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt (sửa đổi); Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp (sửa đổi)。
越通社河内——在第十五届国会第九次会议框架内，6月14日上午，国会表决通过了若干重要法案，包括《特别消费税法》（修正案）和《企业所得税法》（修正案）。
Các đại biểu Quốc hội biểu quyết thông qua các dự án luật tại Kỳ họp thứ 9. (Ảnh: TTXVN)国会代表按钮表决通过《特别消费税法》（修正案）和《企业所得税法》（修正案）。图自月统摄
Với 452 đại biểu Quốc hội biểu quyết tán thành, chiếm 94,56% tổng số đại biểu Quốc hội, Quốc hội đã chính thức thông qua Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp (sửa đổi).
以452名国会代表投赞成票，占国会代表总数的94.56%，国会正式通过了《企业所得税法》（修正案）。
Đáng chú ý, dự thảo Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp (sửa đổi) đã được điều chỉnh, quy định miễn thuế đối với các khoản tài trợ trong lĩnh vực này, nhưng không bao gồm các khoản tài trợ đến từ các doanh nghiệp có quan hệ liên kết.
值得注意的是，修订后的《企业所得税法》草案已作出调整，规定对该领域的资助款项予以免税，但不包括来自关联企业的资助款项。
Với 448 đại biểu trong tổng số 454 đại biểu có mặt biểu quyết tán thành (chiếm 93,72% tổng số đại biểu Quốc hội), Quốc hội đã thông qua Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt (sửa đổi). /.
以在场454名代表中的448名代表投赞成票（占国会代表总数的93.72%），国会通过了《特别消费税法》（修正案）。（完）
TTXVN 越通社
