Tại họp báo thường kỳ quý III/2025 Bộ Tài chính, bà Đào Thanh Hương, Phó Cục trưởng Cục Đầu tư nước ngoài (Bộ Tài chính) cho biết, trong bối cảnh dòng vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) trên toàn cầu đang chững lại, nhất là vốn đăng ký mới, thì thu hút FDI vào Việt Nam vẫn đang khá tích cực.
越南财政部外国投资局副局长陶清香日前在财政部2025年第三季度例行记者会上表示，在全球外商直接投资（FDI）流动趋缓的背景下，越南吸引外资的势头依然释放出积极信号。
Khu Công nghiệp An Phát Tỉnh Hải Dương. Ảnh: TTXVN海阳省安发工业园区。图自越通社
Tại họp báo thường kỳ quý III/2025 Bộ Tài chính, bà Đào Thanh Hương, Phó Cục trưởng Cục Đầu tư nước ngoài (Bộ Tài chính) cho biết, trong bối cảnh dòng vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) trên toàn cầu đang chững lại, nhất là vốn đăng ký mới, thì thu hút FDI vào Việt Nam vẫn đang khá tích cực.
越通社河内——越南财政部外国投资局副局长陶清香日前在财政部2025年第三季度例行记者会上表示，在全球外商直接投资（FDI）流动趋缓的背景下，越南吸引外资的势头依然释放出积极信号。
Trong 8 tháng năm 2025, Việt Nam đã thu hút được 26,1 tỷ USD vốn FDI, tăng 27,3% so với cùng kỳ năm ngoái. Vốn FDI thực hiện được ghi nhận đạt 15,4 tỷ USD, tăng 8,8%, cho thấy khả năng hấp thụ vốn của nền kinh tế đang rất tích cực. Đặc biệt, theo đánh giá của bà Đào Thanh Hương, vốn FDI đầu tư vào lĩnh vực công nghiệp chế biến, chế tạo vẫn dẫn đầu trong số các ngành, lĩnh vực thu hút FDI. Điều đó cho thấy, đây là lĩnh vực hấp dẫn các nhà đầu tư nước ngoài.
截至2025年前8个月，越南吸引FDI资金达261亿美元，同比增长27.3%。实际到位资金达154亿美元，增长8.8%，显示出经济体的资金吸纳能力较为活跃。陶清香副局长指出，投资于加工制造业的FDI仍居各领域之首，这表明其依然是外国投资者的首选和最具吸引力的投资领域。
Đại diện Cục Đầu tư nước ngoài cho rằng, FDI là dòng vốn quan trọng, đóng góp vào tăng trưởng kinh tế của Việt Nam, kết quả thu hút FDI những tháng đầu năm khá tích cực, tuy nhiên, với mục tiêu thu hút khoảng 38 – 40 tỷ USD vốn FDI trong năm 2025 vẫn là một thách thức đối với Việt Nam.
外国投资局代表认为，FDI是推动越南经济增长的重要资金来源。尽管今年前几个月FDI引资成绩较为积极，但要实现2025年吸引约380亿至400亿美元FDI的目标，对越南而言仍是一个不小的挑战。
Để duy trì sức hút và vươn lên trong cuộc cạnh tranh thu hút FDI với các nước trong khu vực, các chuyên gia kinh tế cho rằng, cải thiện, nâng cao chất lượng môi trường đầu tư vẫn là giải pháp căn cơ, thiết thực cần kiên trì thực hiện theo hướng thực chất và hiệu quả nhằm duy trì, thúc đẩy hoạt động FDI.
为在区域吸引外资竞争中保持优势并持续提升吸引力，经济专家指出，改善并提升投资环境质量仍是根本性、务实且必须坚持长期推进的解决方案，旨在加大FDI引进力度。
Thêm vào đó, các địa phương cũng mạnh dạn áp dụng thủ tục đầu tư đặc biệt, như “luồng xanh”, chuyển mạnh từ tiền kiểm sang hậu kiểm nhằm rút ngắn thời gian thực hiện thủ tục đầu tư cũng như những điều kiện thuận lợi tối đa để tăng cường hấp dẫn đầu tư đối với lĩnh vực công nghệ cao. Đó là giải pháp tự nâng cao sức cạnh tranh, mời gọi nhà đầu tư chiến lược tham gia các dự án thuộc ngành vật liệu bán dẫn, chip; chế tạo linh kiện, vi mạch tích hợp; trung tâm nghiên cứu và phát triển, đổi mới sáng tạo…
此外，各地方也积极采用“绿色通道”等特殊投资程序，大力推动从“事前审批”向“事后监管”转变，以缩短投资手续办理时间，为高科技领域创造最大便利条件，从而增强吸引力。此举有助于提升竞争力，并吸引战略投资者参与半导体材料、芯片；零部件与集成电路制造；研发与创新中心等领域的项目。
Về địa phương, các tỉnh sẽ tiếp tục cải thiện mạnh mẽ, thực chất môi trường đầu tư, kinh doanh, tăng cường hoạt động đối ngoại, xúc tiến đầu tư, hỗ trợ và phát triển doanh nghiệp. Chỉ đạo các đơn vị liên quan rà soát, báo cáo các giải pháp nâng cao chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI).
在地方层面，各省市将继续大力、实质性地改善投资和营商环境，加强对外交流、投资促进、企业扶持与发展工作；并要求相关部门梳理、汇报提升省级竞争力指数（PCI）的具体措施。
Việc Việt Nam đang tổ chức lại bộ máy hành chính cũng sẽ là yếu tố then chốt củng cố niềm tin của nhà đầu tư nước ngoài, tạo kỳ vọng về cải cách hành chính sâu rộng và môi trường đầu tư thông thoáng hơn trong thời gian tới.
此外，越南正在推进行政机构重组，这也被视为巩固外资企业信心的重要因素，有望带来更深层次的行政改革与更加开放透明的投资环境。
Tuy vậy, các khuyến nghị chính sách vẫn tiếp tục được đưa ra, để Việt Nam nắm chắc phần thắng trong cuộc đua thu hút vốn đầu tư nước ngoài, kể cả trong bối cảnh các chính sách thuế quan của Mỹ có thể gây những bất lợi đối với dòng đầu tư toàn cầu.
然而，政策层面的建议仍在不断提出，旨在帮助越南在全球吸引外资的竞争中占据主动，即便面临美国关税政策可能对全球投资流动造成的不利影响。
Với lợi thế về hạ tầng, nguồn nhân lực, các chính sách ưu đãi đầu tư và vị trí địa lý thuận lợi, Việt Nam Việt Nam vẫn đang có nhiều lợi thế trong cuộc đua thu hút đầu tư nước ngoài, nhờ môi trường đầu tư, kinh doanh thuận lợi và hơn hết là từ các cam kết đồng hành với nhà đầu tư của Chính phủ Việt Nam.
凭借完善的基础设施、人力资源优势、投资优惠政策及优越的地理位置，越南在吸引外资竞争中仍具多重优势。这不仅源于良好的营商环境，更得益于越南政府始终与投资者并肩同行的坚定承诺。（完）
越通社
