Chiều 12/8, tiếp ông Cristiano Amon, Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc điều hành Tập đoàn Qualcomm (Hoa Kỳ) và đoàn công tác của Tập đoàn đến thăm, làm việc tại Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đề nghị Qualcomm tiếp tục mở rộng đầu tư theo chiều sâu tại Việt Nam, đặc biệt là trong các công nghệ lõi.
8月12日下午,越南政府总理范明政在河内会见正在对越南进行工作访问的美国高通总裁兼首席执行官克里斯蒂亚诺·安蒙(Cristiano Amon)。范明政建议高通继续在越南扩大投资,特别是在核心技术领域的投资。
Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp ông Cristiano Amon, Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc Tập đoàn Qualcomm của Hoa Kỳ. (Ảnh: Dương Giang/TTXVN)越南政府总理范明政会见美国高通总裁兼首席执行官克里斯蒂亚诺·安蒙。图自越通社
Chiều 12/8, tiếp ông Cristiano Amon, Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc điều hành Tập đoàn Qualcomm (Hoa Kỳ) và đoàn công tác của Tập đoàn đến thăm, làm việc tại Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đề nghị Qualcomm tiếp tục mở rộng đầu tư theo chiều sâu tại Việt Nam, đặc biệt là trong các công nghệ lõi.
越通社河内——8月12日下午,越南政府总理范明政在河内会见正在对越南进行工作访问的美国高通总裁兼首席执行官克里斯蒂亚诺·安蒙(Cristiano Amon)。范明政建议高通继续在越南扩大投资,特别是在核心技术领域的投资。
Tại cuộc gặp, báo cáo với Thủ tướng Chính phủ về tình hình hoạt động của Tập đoàn tại Việt Nam, Chủ tịch Qualcomm bày tỏ kỳ vọng vào tương lai phát triển tươi sáng và cơ hội hợp tác to lớn tại Việt Nam; tin tưởng hợp tác với Việt Nam sẽ tiếp tục thành công tốt đẹp.
会见中,克里斯蒂亚诺·安蒙对越南良好的发展前景和巨大的合作机遇满怀期待,并相信与越南的合作将继续取得良好成果。他高度评价越南在科学技术、创新、数字化转型方面的发展政策。
Ông Cristiano Amon đánh giá cao những chính sách của Việt Nam liên quan phát triển khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số và những đối tác Việt Nam của tập đoàn như Viettel, VNPT, FPT… cũng đã trưởng thành nhanh chóng. Chia sẻ về hoạt động và đề xuất kế hoạch hợp tác của tập đoàn tại thị trường Việt Nam để phát triển các ngành công nghệ chiến lược, đổi mới sáng tạo như AI, bán dẫn, sản xuất thiết bị IoT, điện tử, điện thoại thông minh; từ đó, góp phần xây dựng nền kinh tế Việt Nam có sức cạnh tranh cao, Chủ tịch Qualcomm tin tưởng Việt Nam sẽ trở thành một trung tâm của khu vực về nghiên cứu và phát triển, đặc biệt là về AI. Ông Cristiano Amon khẳng định Qualcomm sẵn sàng tăng cường hợp tác, hỗ trợ nâng cao năng lực, đào tạo nhân lực cho Việt Nam.
克里斯蒂亚诺·安蒙介绍了高通在越南市场的业务和合作计划,旨在发展人工智能(AI)、半导体、物联网(IoT)设备制造、电子和智能手机等战略性技术产业与创新领域,从而推动越南建设具有高度竞争力的经济体。他相信,越南将成为本地区科研与开发中心。他强调,高通愿意与越南加强合作,支持越南提升能力并开展人力资源培训。
Thủ tướng Phạm Minh Chính ghi nhận và đánh giá cao Qualcomm với hơn 20 năm đồng hành cùng quá trình phát triển ngành viễn thông và công nghệ tại Việt Nam. Đặc biệt, Thủ tướng chúc mừng, đánh giá cao trong chuyến thăm này của Chủ tịch Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam (VNPT) và Qualcomm đã ký Thỏa thuận hợp tác hướng tới thành lập Trung tâm Xuất sắc VNPT-Qualcomm.
范明政高度评价高通二十多年来一直为越南电信和科技发展事业提供大力支持。范明政高度评价越南邮政电信集团(VNPT)与高通签署的合作协议,双方在该合作协议中计划成立“VNPT—高通卓越中心”。
Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp ông Cristiano Amon, Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc Tập đoàn Qualcomm của Hoa Kỳ. (Ảnh: Dương Giang/TTXVN)越南政府总理范明政会见美国高通总裁兼首席执行官克里斯蒂亚诺·安蒙。图自越通社
Để tiếp tục thúc đẩy hợp tác mạnh mẽ, thiết thực, hiệu quả hơn giữa Việt Nam và Qualcomm trong thời gian tới, Thủ tướng đề nghị Tập đoàn tiếp tục mở rộng đầu tư theo chiều sâu tại Việt Nam, đặc biệt là trong các công nghệ lõi, các công đoạn có giá trị gia tăng cao hơn của chuỗi giá trị ngành bán dẫn; hợp tác với các doanh nghiệp, viện nghiên cứu, trường đại học, trung tâm đổi mới sáng tạo quốc gia của Việt Nam để phát triển hệ sinh thái khởi nghiệp đổi mới sáng tạo; hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam tham gia sâu hơn vào chuỗi cung ứng, sản xuất của Qualcomm và đối tác; hỗ trợ, chia sẻ với Việt Nam về kinh nghiệm quản trị, đào tạo nguồn nhân lực, hoàn thiện thể chế.
为推动越南与高通未来合作更加强劲、务实和高效发展,范明政建议高通继续在越南扩大投资,特别是在核心技术及半导体产业价值链高附加值环节;与越南企业、研究院、高等院校和国家创新中心合作,发展创新创业生态系统;支持越南企业更深入参与高通及其合作伙伴的供应链与生产体系;在治理经验、人力资源培训和体制完善等方面向越南提供支持。
Theo Thủ tướng, Việt Nam đang tiếp tục triển khai nhiều giải pháp đột phá để tạo thuận lợi, thu hút đầu tư chất lượng cao, thúc đẩy hợp tác trong các lĩnh vực này như chính sách miễn thị thực có thời hạn với các chuyên gia, nhà khoa học hàng đầu trong công nghiệp công nghệ số chất lượng cao. Chính phủ Việt Nam cam kết tạo môi trường kinh doanh thuận lợi để các nhà đầu tư hoạt động có lợi nhuận, hiệu quả; trên tinh thần cùng làm, cùng thắng, cùng chia sẻ niềm vui và hạnh phúc; lợi ích hài hòa, rủi ro chia sẻ.
范明政指出,越南正实施多项突破性举措,为吸引高质量投资,促进相关领域的合作提供便利。越南政府承诺营造有利营商环境,让投资者实现盈利与高效运营。
Qualcomm là tập đoàn hàng đầu thế giới về công nghệ vô tuyến, thông tin di động tiên tiến 5G với giá trị vốn hóa khoảng 160 tỷ USD, đang mở rộng hoạt động sang lĩnh vực trí tuệ nhân tạo tại biên (EDge AI). Hoạt động tại Việt Nam trên 20 năm, Qualcomm đã thành lập Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển đầu tiên ở Đông Nam Á tại Hà Nội; vừa mua lại công ty AI tạo sinh thuộc VinAI/Vingroup và thành lập Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển AI tại Hà Nội – trung tâm AI lớn thứ ba toàn cầu của tập đoàn, sau Hoa Kỳ và Ấn Độ. Đồng thời Qualcomm đã triển khai nhiều chương trình hợp tác thúc đẩy hệ sinh thái công nghệ và đổi mới sáng tạo tại Việt Nam.
高通是全球领先的无线与先进移动通信技术(5G)企业,市值约1600亿美元。高通在越南经营20多年,在河内成立了东南亚首个研发中心,同时刚收购了VinAI/Vingroup旗下的生成式人工智能公司,在河内设立了该集团的全球第三大人工智能研发中心,仅次于美国和印度;同时实施了多项促进科技生态系统与创新发展的合作项目。(完)
越通社
Nguồn tiếng Trung: Zh.Vietnamplus

