Sáng 30/9, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã tiếp bà Maria Zingoni, Giám đốc điều hành phụ trách mảng nguồn điện của Công ty GE Vernova (Hoa Kỳ) và các cộng sự của Công ty đang thăm, làm việc tại Việt Nam. Cùng dự có Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Marc E. Knapper; lãnh đạo các bộ, ngành của Việt Nam.
9月30日上午，越南政府总理范明政会见了美国GE Vernova公司电源事业部首席执行官玛丽亚·维多利亚·“玛丽”·辛戈尼（María Victoria “Marí” Zingoni）及其团队。美国驻越南大使马库斯·纳普（Marc E. Knapper）以及越南有关部委领导一同出席。
Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp bà Maria Zingoni, Tổng Giám đốc điều hành của các doanh nghiệp điện lực thuộc Tập đoàn GE Vernova (Hoa Kỳ). (Ảnh: Dương Giang/TTXVN)越南政府总理范明政会见美国GE Vernova公司电源事业部首席执行官玛丽亚·维多利亚·“玛丽”·辛戈尼。图自越通社
Sáng 30/9, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã tiếp bà Maria Zingoni, Giám đốc điều hành phụ trách mảng nguồn điện của Công ty GE Vernova (Hoa Kỳ) và các cộng sự của Công ty đang thăm, làm việc tại Việt Nam. Cùng dự có Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Marc E. Knapper; lãnh đạo các bộ, ngành của Việt Nam.
越通社河内——9月30日上午，越南政府总理范明政会见了美国GE Vernova公司电源事业部首席执行官玛丽亚·维多利亚·“玛丽”·辛戈尼（María Victoria “Marí” Zingoni）及其团队。美国驻越南大使马库斯·纳普（Marc E. Knapper）以及越南有关部委领导一同出席。
Cho biết, quan hệ Đối tác Chiến lược toàn diện Việt Nam-Hoa Kỳ sau gần hai năm thiết lập tiếp tục đi vào chiều sâu, thực chất và hiệu quả, đặc biệt, hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư và khoa học, công nghệ tiếp tục là nền tảng và động lực thúc đẩy quan hệ song phương, Thủ tướng đánh giá cao sự tham gia của GE Vernova với nhiều dự án điện quan trọng tại Việt Nam, cũng như sự đồng hành của GE trong quá trình phát triển của Việt Nam và trong quan hệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ.
范明政表示，越美近两年前建立的全面战略伙伴关系不断走深走实，尤其是在经济、贸易、投资以及科技领域的合作继续成为推动双边关系的基础与动力。范明政高度评价GE Vernova公司参与越南多个重要电力项目，以及GE公司在越南发展进程和越美关系中的长期陪伴。
GE bắt đầu kinh doanh tại Việt Nam từ năm 1993 và hiện có khoảng 1.700 nhân viên. Hiện GE Vernova tham gia một số dự án, hoạt động tiêu biểu tại Việt Nam như: Nhà máy nhiệt điện Nhơn trạch 3, 4; các nhà máy thủy điện Sơn La, Lai Châu và các dự án điện mặt trời, điện gió, lưới điện truyền tải tại Việt Nam…
玛丽亚·维多利亚·辛戈尼介绍，GE自1993年进入越南市场以来，目前已拥有约1700名员工。GE Vernova正在越南参与的典型项目包括仁泽3号、4号燃气电厂，山罗、莱州水电站，以及若干太阳能、风电和输电项目。
Đánh giá, Việt Nam là “căn cứ” rất an toàn của Công ty, bà Maria Zingoni cho biết, GE Vernova dự kiến và mong muốn mở rộng hợp tác, đầu tư tại Việt Nam.
辛戈尼认为，越南是公司十分安全的“基地”，并表示GE Vernova计划并希望进一步扩大在越投资合作。
Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp bà Maria Zingoni, Tổng Giám đốc điều hành của các doanh nghiệp điện lực thuộc Tập đoàn GE Vernova (Hoa Kỳ). (Ảnh: Dương Giang-TTXVN)越南政府总理范明政会见美国GE Vernova公司电源事业部首席执行官玛丽亚·维多利亚·“玛丽”·辛戈尼。图自越通社
Thủ tướng Chính phủ cho biết, Việt Nam đang nỗ lực thúc đẩy phát triển nhanh, bền vững để thực hiện 2 mục tiêu 100 năm, trở thành nước đang phát triển, có nền công nghiệp hiện đại, thu nhập trung bình cao vào năm 2030; nước phát triển, thu nhập cao vào năm 2045. Theo đó, nhu cầu điện cho nền kinh tế là rất lớn và cấp bách; đồng thời Việt Nam tham gia lưới điện ASEAN, đóng góp an ninh, an toàn năng lượng cho khu vực.
范明政指出，越南正努力加快实现可持续发展，以完成两个百年目标，即到2030年成为工业现代化、中等偏高收入的发展中国家，到2045年成为高收入发达国家。因此，越南经济对电力的需求十分巨大且迫切；同时，越南正参与东盟电网建设，为地区能源安全和能源保障作出贡献。
Việt Nam chủ trương phát triển điện sạch; đã tham gia tích cực vào các cam kết toàn cầu về chống biến đổi khí hậu và triển khai nhiều biện pháp thúc đẩy, mở rộng công suất các nguồn năng lượng tái tạo; không ngừng định hướng, hoàn thiện khung khổ pháp lý cho các loại hình năng lượng được phát triển đồng bộ, hiệu quả và khai thác đối đa tiềm năng sẵn có…
越南主张发展清洁能源，积极参与全球应对气候变化承诺，推动并扩大可再生能源发电规模；不断完善能源发展相关法律框架，力求实现多元化、高效发展，充分挖掘现有潜力。
Đề nghị GE Vernova hợp tác, đầu tư tại một số dự án cụ thể, xác định Việt Nam là địa bàn chiến lược lâu dài, xây dựng trung tâm nghiên cứu phát triển tại Việt Nam, ký kết các thỏa thuận hợp tác về phát triển nguồn điện, tải điện, lưới điện với các đối tác của Việt Nam như Tập đoàn công nghiệp-năng lượng Quốc gia Việt Nam (PetroVietnam), Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN), Thủ tướng Chính phủ đề nghị Công ty tiếp tục có tiếng nói ủng hộ Việt Nam trong đàm phán thuế quan với Hoa Kỳ.
范明政建议GE Vernova在具体项目上加强合作与投资，将越南视为长期战略市场，在越设立研发中心，并与越南国家石油天然气集团（PetroVietnam）、越南电力集团（EVN）等伙伴签署电源、输电、配电发展合作协议。范明政同时希望公司继续为越南在与美国关税谈判中发声支持。
Giám đốc Maria Zingoni đánh giá cao nỗ lực và cam kết của Việt Nam trong tiến trình điện khí hóa theo hướng xanh, sạch, giảm khí thải carbon; chúc mừng và đánh giá cao quá trình phát triển kinh tế của Việt Nam; cam kết và mong muốn cải thiện chuỗi cung ứng của Công ty, đáp ứng các nhu cầu của Việt Nam; đồng thời nỗ lực giải quyết các thách thức về thương mại giữa Việt Nam-Hoa Kỳ như Thủ tướng Chính phủ có ý kiến./.
辛戈尼高度评价越南在绿色、清洁电气化进程中所作出的努力和承诺，对越南经济发展成就表示祝贺与赞赏；承诺并希望改善公司供应链，以满足越南需求；并将努力解决越美之间的贸易挑战。（完）
越通社
