Trao đổi với phóng viên TTXVN tại Tel Aviv, ông Lê Thái Hòa, Tham tán Thương mại, Thương vụ – Đại sứ quán Việt Nam tại Israel, ngày 7/7, cho biết trong 5 tháng đầu năm 2025, mặc dù bị ảnh hưởng bởi xung đột ở Trung Đông, trao đổi thương mại 2 chiều giữa Việt Nam và Israel vẫn đạt 1,565 tỷ USD, tăng 44,64% so với cùng kỳ năm 2024.
越南驻以色列大使馆商务参赞黎蔡和在接受越通社驻特拉维夫记者采访时表示，尽管受中东冲突影响，2025年前5个月，越南与以色列双边贸易额仍达15.65亿美元，同比增长44.64%。
Ảnh minh họa. (Nguồn: TTXVN)越南与以色列贸易强劲增长。图自互联网
Trao đổi với phóng viên TTXVN tại Tel Aviv, ông Lê Thái Hòa, Tham tán Thương mại, Thương vụ – Đại sứ quán Việt Nam tại Israel, ngày 7/7, cho biết trong 5 tháng đầu năm 2025, mặc dù bị ảnh hưởng bởi xung đột ở Trung Đông, trao đổi thương mại 2 chiều giữa Việt Nam và Israel vẫn đạt 1,565 tỷ USD, tăng 44,64% so với cùng kỳ năm 2024, trong đó xuất khẩu của Việt Nam sang thị trường này đạt 354 triệu USD và bằng với cùng kỳ năm trước.
越通社河内——越南驻以色列大使馆商务参赞黎蔡和在接受越通社驻特拉维夫记者采访时表示，尽管受中东冲突影响，2025年前5个月，越南与以色列双边贸易额仍达15.65亿美元，同比增长44.64%。其中，越南对以色列出口额达3.54亿美元，与去年同期持平。
Ước tính, trong 6 tháng đầu năm 2025, trao đổi thương mại hai chiều đạt 1,825 tỷ USD (ước tăng 31,2% so với cùng kỳ năm trước), trong đó xuất khẩu sang Israel ghi nhận mức tăng, đạt 425 triệu USD. Dự kiến, cả năm 2025, nếu thị trường không có đột biến bất ổn phát sinh, trao đổi thương mại hai chiều có thể đạt gần 3,7 tỷ USD (dự kiến tăng 13,95% so với năm trước), trong đó xuất khẩu sang Israel đạt xấp xỉ 900 triệu USD (dự kiến tăng 13,21% so với năm 2024).
2025年上半年，双边贸易额估计达18.25亿美元（同比增长约31.2%），其中越南对以出口增长至4.25亿美元。若市场不出现新的突发不稳定因素，预计2025年全年双边贸易额可达近37亿美元（同比增长约13.95%），其中越南对以色列出口额将接近9亿美元（预计比2024年增长13.21%）。
Theo Tham tán Thương mại Lê Thái Hòa, với dung lượng thị trường/quy mô dân số gần 10 triệu người và là địa bàn xung đột luôn tiềm ẩn nhiều bất ổn, đây là các con số khá ấn tượng và có hiệu quả thiết thực. Hiện nay, do tác động ảnh hưởng tiêu cực của xung đột, Israel bị đứt gãy nguồn cung hàng hóa từ bên ngoài và có nhu cầu lớn về nhiều loại sản phẩm hàng hóa. Các doanh nghiệp Israel đang tăng cường tìm kiếm nguồn cung, trong đó có từ Việt Nam, để thay thế cho các nguồn bị đứt gãy và đáp ứng nhu cầu tiêu dùng ở trong nước./.
黎蔡和表示，以色列市场人口约为1000万。当前，由于冲突造成外部供应链中断，以色列对多种商品的进口需求持续增长。该国企业正在积极寻求从越南等市场的新供应来源，以替代中断的渠道，满足国内市场的消费需求。（完）
越通社
Nguồn tiếng Trung: Zh.Vietnamplus
