Ngành thủy sản Việt Nam đang ghi nhận những tín hiệu tích cực trong sản xuất với mục tiêu tăng trưởng năm 2025 dự kiến ở mức 4,25%. Tuy nhiên, đằng sau tín hiệu lạc quan là áp lực ngày càng lớn trong hoạt động xuất khẩu, đặc biệt là khi liên tục phải đối mặt với các rào cản kỹ thuật khắt khe tại những thị trường chủ lực như Liên minh châu Âu (EU) và Hoa Kỳ.
越南渔业正在释放出积极信号，2025年的增长目标为4.25%。然而，在这一前景的背后，出口活动正面临着越来越大的压力，尤其是持续遭遇欧盟和美国等主力市场的技术壁垒。
Ảnh tư liệu. Ảnh:TTXVN 资料图。图自越通社
Ngành thủy sản Việt Nam đang ghi nhận những tín hiệu tích cực trong sản xuất với mục tiêu tăng trưởng năm 2025 dự kiến ở mức 4,25%. Tuy nhiên, đằng sau tín hiệu lạc quan là áp lực ngày càng lớn trong hoạt động xuất khẩu, đặc biệt là khi liên tục phải đối mặt với các rào cản kỹ thuật khắt khe tại những thị trường chủ lực như Liên minh châu Âu (EU) và Hoa Kỳ.
越通社河内——越南渔业正在释放出积极信号，2025年的增长目标为4.25%。然而，在这一前景的背后，出口活动正面临着越来越大的压力，尤其是持续遭遇欧盟和美国等主力市场的技术壁垒。
Tại thị trường EU, vấn đề khai thác thủy sản bất hợp pháp, không khai báo và không theo quy định (IUU) vẫn là thách thức lớn khiến thủy sản Việt Nam chưa thể gỡ “thẻ vàng”. Bên cạnh đó là mạng lưới quy định dày đặc và liên tục thay đổi, ảnh hưởng trực tiếp đến quy trình sản xuất, vùng nuôi và tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm. EU ban hành hoặc điều chỉnh khoảng 180 quy định mỗi năm, với các nội dung liên quan đến dư lượng thuốc trừ sâu, chất kháng khuẩn, truy xuất nguồn gốc và chứng nhận an toàn thực phẩm.
在欧盟市场，非法、不报告和不受管制（IUU）捕捞问题仍是越南渔业尚未解除“黄牌”警告的重大挑战。除此之外，欧盟密集且不断变化的法规网络也直接影响到生产流程、养殖区域以及产品质量标准。欧盟每年颁布或修订约180项相关规定，内容涉及农药残留、抗菌物质、溯源管理以及食品安全认证等。
Trong khi đó, tại Hoa Kỳ, thủy sản Việt Nam đang chịu áp lực từ thuế đối ứng và yêu cầu nghiêm ngặt của Đạo luật Bảo tồn Thú biển (MMPA) sẽ áp dụng từ ngày 1/1/2026. Theo ông Tô Việt Châu, Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế (Bộ Nông nghiệp và Môi trường), Hoa Kỳ đã đánh giá tính tương đương của Việt Nam ở mức “một phần”, trong khi có tới 89 quốc gia và vùng lãnh thổ được công nhận tương đương hoàn toàn. Điều này đặt ra yêu cầu cấp bách phải hoàn thiện hệ thống giám sát và tiêu chuẩn kỹ thuật phù hợp với MMPA.
与此同时，在美国市场，越南水产品正面临对等关税压力以及自2026年1月1日起生效的《海洋哺乳动物保护法》（MMPA）的严格要求。越南农业与环境部国际合作司副司长苏越洲透露，美国将越南的等效性评估为“部分等效”，而已有多达89个国家和地区被评估为“完全等效”。越南共有11种捕捞产业获得等效认可，另有12种未获等效认可。这种情况对越南水产品向美国出口活动产生重大影响。
Trước những áp lực lớn từ các thị trường xuất khẩu trọng điểm, ngành thủy sản Việt Nam đang được định hướng cơ cấu lại toàn diện theo hướng xanh, minh bạch và bền vững. Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Phùng Đức Tiến nhấn mạnh ngành cần đa dạng hóa đối tượng nuôi để mở rộng dư địa tăng trưởng, đẩy mạnh nuôi trồng trong lòng hồ, phát triển rong tảo biển; quản lý chặt chất lượng giống, thức ăn, thuốc thú y và dịch bệnh.
面对来自主要出口市场的巨大压力，越南渔业计划朝着绿色、透明和可持续的方向实现全面重组。越南农业与环境部副部长冯德进强调，渔业须促进养殖对象多元化以扩大增长空间，大力推进湖泊水库养殖，种植海藻；严格管理种苗、饲料、兽药及疫情。
Đồng thời tăng cường kiểm soát an toàn sinh học và truy xuất nguồn gốc để đáp ứng yêu cầu thị trường.
同时，加强生物安全和溯源管理，以更好地满足各出口市场的要求。
Để giữ vững lợi thế tại thị trường EU, doanh nghiệp Việt cần đẩy mạnh ứng dụng công nghệ truy xuất nguồn gốc bằng mã QR, blockchain, đồng thời xây dựng thương hiệu gắn với giá trị sinh thái. Hay việc tiếp cận các chuỗi bán lẻ xanh như Lidl, Aldi, Waitrose – vốn ưu tiên sản phẩm đạt chuẩn sinh thái và có chứng nhận rõ ràng cũng sẽ mở ra cơ hội tiếp cận phân khúc tiêu dùng cao cấp. Sản phẩm bền vững giờ không chỉ là yêu cầu bắt buộc mà còn là công cụ xây dựng uy tín, thu hút đầu tư và tạo niềm tin từ người tiêu dùng toàn cầu.
为了巩固在欧盟市场的优势，越南企业须大力应用二维码、区块链等溯源技术，同时打造与生态价值相结合的品牌。同时，积极加入Lidl、Aldi、Waitrose等优先达到生态标准和具有相应认证的产品的绿色零售链，也让越南水产品有机会开拓高端市场。如今，可持续产品不仅是强制要求，更是树立信誉、吸引投资并赢得全球消费者信任的重要工具。
Trong bối cảnh quốc tế nhiều biến động, ngành thủy sản cũng đang hướng tới các thị trường tiềm năng như Trung Đông, Nam Á, châu Phi và Nam Mỹ. Sản phẩm cá tra, cá ngừ, tôm và nhuyễn thể của Việt Nam đã dần khẳng định chỗ đứng tại các thị trường mới nhờ chất lượng ổn định và giá cả cạnh tranh. Sự chủ động hội nhập vào các hiệp định thương mại tự do thế hệ mới sẽ là nền tảng quan trọng giúp doanh nghiệp Việt tiếp cận thuận lợi hơn với người tiêu dùng toàn cầu.
在国际形势复杂多变的背景下，越南渔业也正着眼于中东、南亚、非洲和南美等潜在市场。越南的巴沙鱼、金枪鱼、虾类及软体动物产品凭借稳定的质量和具有竞争力的价格，已逐步在新兴市场中站稳脚跟。主动参加各项新一代自贸协定将为越南企业更便捷地接触全球消费者夯实重要基础等。（完）
