Theo khoản 1 Điều 1 Thông tư 78/2026/TT-BCA, Thông tư quy định việc đăng ký tàu bay không người lái và phương tiện bay khác, gọi chung là phương tiện bay, trừ phương tiện bay của Bộ Quốc phòng.
根据公安部第78/2026/TT-BCA号通知第1条第1款，该通知规定了无人驾驶飞行器及其他飞行器（统称为“飞行器”）的注册事宜，国防部的飞行器除外。
Theo đó, để đăng ký, chủ phương tiện nộp 01 bộ hồ sơ đăng ký trực tiếp tại cơ quan đăng ký phương tiện bay hoặc trực tuyến qua Cổng dịch vụ công của Bộ Công an. Hồ sơ gồm giấy khai đăng ký, giấy tờ của chủ phương tiện, giấy tờ chứng minh quyền sở hữu hợp pháp, giấy tờ về tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật và chứng từ lệ phí trước bạ nếu có (Theo Điều 9 Thông tư 78/2026/TT-BCA).
据此，为办理注册，飞行器所有人须向飞行器注册机关直接提交01套注册材料，或通过公安部公共服务门户网站在线提交。材料包括：注册申报表、所有人证件、合法所有权证明文件、技术标准及技术规范文件，以及若有的话，注册费缴纳凭证（根据第78/2026/TT-BCA号通知第9条）。
Theo Điều 11 Thông tư 78/2026/TT-BCA, sau khi tiếp nhận hồ sơ, cơ quan đăng ký kiểm tra hồ sơ và kiểm tra thực tế số xuất xưởng, khung, vỏ, động cơ, thiết bị đi kèm cùng các thông tin liên quan.
根据第78/2026/TT-BCA号通知第11条，收到材料后，注册机关对材料进行审核，并对出厂编号、车架、外壳、发动机、附带设备及相关信息进行实地核查。
Trường hợp phương tiện đáp ứng điều kiện đăng ký, chủ phương tiện phải đưa drone hoặc phương tiện bay đến cơ quan đăng ký theo lịch hẹn để được gắn thiết bị quản lý hoạt động bay và nhận Giấy chứng nhận đăng ký phương tiện bay.
若飞行器符合注册条件，所有人须按预约时间将无人机或飞行器带至注册机关，以便安装飞行活动管理设备并领取《飞行器注册证书》。
Theo khoản 1 Điều 6 Thông tư 78/2026/TT-BCA, thiết bị quản lý hoạt động bay là tem điện tử hoặc thiết bị điện tử tích hợp số đăng ký phương tiện bay và các thông tin liên quan đến phương tiện, hoạt động bay. Thiết bị do cơ quan đăng ký phương tiện bay thuộc Bộ Công an gắn trên phương tiện khi đăng ký để kiểm soát, quản lý hoạt động của phương tiện bay.
根据公安部第78/2026/TT-BCA号通知第6条第1款，飞行活动管理设备是指集成了飞行器注册编号及飞行器、飞行活动相关信息的电子标签或电子设备。该设备由公安部所属飞行器注册机关在注册时安装于飞行器上，用于对飞行器的活动进行监控和管理。
Như vậy, từ ngày 20/7/2026, khi thực hiện đăng ký drone và phương tiện bay, chủ phương tiện phải đưa phương tiện đến cơ quan đăng ký để được gắn thiết bị quản lý hoạt động bay và nhận Giấy chứng nhận đăng ký phương tiện bay.
因此，自2026年7月20日起，在办理无人机及飞行器注册时，所有人须将飞行器带至注册机关，以便安装飞行活动管理设备并领取《飞行器注册证书》。
