Văn phòng Quốc hội cho biết theo dự kiến, Phiên họp thứ 47 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội sẽ diễn ra trong ngày 10/7/2025 (dự phòng ngày 11/7/2025) tại phòng họp Tân Trào, Nhà Quốc hội. Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu khai mạc và cùng các Phó Chủ tịch Quốc hội thay phiên điều hành nội dung Phiên họp.
越南国会办公厅透露，第十五届国会常务委员会第47次会议将于2025年7月10日在国会大厦举行。国会主席陈青敏将在会上致开幕词并与各位国会副主席轮流主持会议。
Biểu quyết tại một phiên họp của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. (Ảnh: Doãn Tấn/TTXVN)第十五届国会常务委员会第46次会议.图自越通社
Văn phòng Quốc hội cho biết theo dự kiến, Phiên họp thứ 47 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội sẽ diễn ra trong ngày 10/7/2025 (dự phòng ngày 11/7/2025) tại phòng họp Tân Trào, Nhà Quốc hội. Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu khai mạc và cùng các Phó Chủ tịch Quốc hội thay phiên điều hành nội dung Phiên họp.
越通社河内——越南国会办公厅透露，第十五届国会常务委员会第47次会议将于2025年7月10日在国会大厦举行。国会主席陈青敏将在会上致开幕词并与各位国会副主席轮流主持会议。
Tại Phiên họp này, Ủy ban Thường vụ Quốc hội sẽ xem xét, thông qua: Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về chi tổ chức và hoạt động bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp giai đoạn 2025-2027; Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế làm việc của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước năm 2026.
在本次会议上，国会常务委员会将审议通过国会常委会关于2025-2027年阶段社会保险、失业保险组织与运行支出问题的决议；修改补充国会常委会工作条例若干条款的决议；国会常委会关于2026年国家预算经常性支出预算分配的原则、标准与定额的决议。
Ủy ban Thường vụ Quốc hội cũng sẽ xem xét, quyết định điều chỉnh Chương trình lập pháp năm 2025.
国会常务委员会也将审议，决定调整2025年度立法工作计划。
Về công tác giám sát, Ủy ban Thường vụ Quốc hội sẽ cho ý kiến về: Dự thảo Báo cáo kết quả giám sát chuyên đề “Việc thực hiện chính sách, pháp luật về phát triển và sử dụng nguồn nhân lực đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế-xã hội, nhất là nguồn nhân lực chất lượng cao”; Báo cáo công tác dân nguyện của Quốc hội tháng 4, 5 và 6/2025.
关于监督工作，国会常务委员会将就“满足经济社会发展要求，尤其是高素质人力资源要求的人力资源开发利用相关法律法规执行情况”专题监督结果报告草案，2025年4月、5月和6月国会民愿工作报告提出意见。
Về quyết định các vấn đề quan trọng, Ủy ban Thường vụ Quốc hội sẽ xem xét, phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm Đại sứ đặc mệnh toàn quyền của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
国会常务委员会将审议，批准政府总理关于任命越南社会主义共和国驻外特命全权大使的建议。
Tại Phiên họp, Ủy ban Thường vụ Quốc hội sẽ cho ý kiến về việc tổng kết Kỳ họp thứ 9 và cho ý kiến bước đầu về việc chuẩn bị Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XV./.
会上，国会常务委员会将就第十五届国会第九次会议的总结工作和第十次会议的准备工作提出意见。（完）
越通社
Nguồn tiếng Trung: zh.Vietnamplus
