Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) ngày 3/12 (giờ địa phương) đã công bố báo cáo giám sát thương mại thường niên về Tổng quan môi trường thương mại quốc tế, trong đó Việt Nam là 1 trong 46 thành viên tích cực tham gia cung cấp thông tin để xây dựng báo cáo này.
世界贸易组织（WTO）于当地时间12月3日发布了关于国际贸易环境概况的年度贸易监督报告，越南是积极参与提供信息以编制此报告的46个成员之一。
Cảng hàng hóa ở Hamburg, Đức. (Ảnh: THX/TTXVN)德国汉堡的货运港口。图自新华社/越通社
Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) ngày 3/12 (giờ địa phương) đã công bố báo cáo giám sát thương mại thường niên về Tổng quan môi trường thương mại quốc tế, trong đó Việt Nam là 1 trong 46 thành viên tích cực tham gia cung cấp thông tin để xây dựng báo cáo này.
越通社日内瓦——据越通社驻日内瓦记者报道，世界贸易组织（WTO）于当地时间12月3日发布了关于国际贸易环境概况的年度贸易监督报告，越南是积极参与提供信息以编制此报告的46个成员之一。
Báo cáo cho thấy, trong giai đoạn giữa tháng 10/2024 đến giữa tháng 10/2025, tổng giá trị nhập khẩu hàng hóa toàn cầu chịu ảnh hưởng bởi thuế quan mới và các biện pháp nhập khẩu khác lên tới 2.640 tỷ USD (tương đương 11,1% tổng kim ngạch nhập khẩu toàn cầu), tăng hơn 4 lần so với cùng kỳ năm trước (611 tỷ USD), đánh dấu mức cao nhất trong hơn 15 năm qua. Ở chiều xuất khẩu, tổng giá trị thương mại bị tác động là khoảng 2.966 tỷ USD (tăng hơn 3 lần so với mức 888 tỷ USD trong báo cáo trước).
报告显示，在2024年10月中旬至2025年10月中旬期间，全球受新关税以及其他进口措施影响的商品进口总值高达2.64万亿美元（相当于全球进口总额的11.1%），较上年同期的6110亿美元增长了三倍多，创下15年多来的最高水平。在出口方面，受影响的贸易总值约为2.966万亿美元（较上一报告期的8880亿美元增长了超过三倍）。
Phát biểu tại phiên họp của Cơ quan Rà soát Chính sách thương mại WTO (TPRB), Tổng Giám đốc Ngozi Okonjo-Iweala nhấn mạnh sự gia tăng mạnh mẽ của các biện pháp thuế quan phản ánh xu hướng gia tăng chủ nghĩa bảo hộ kể từ đầu năm. Hiện nay gần 20% lượng hàng nhập khẩu trên thế giới đang chịu ảnh hưởng bởi thuế quan và các biện pháp tương tự khác được áp dụng kể từ năm 2009 – so với mức 12,6% chỉ một năm trước. Tuy nhiên, bà cũng ghi nhận nỗ lực của các thành viên trong việc thúc đẩy đối thoại thay vì trả đũa để tạo thuận lợi cho thương mại, thể hiện cam kết duy trì dòng chảy thương mại xuyên biên giới thông suốt. Tổng Giám đốc WTO kêu gọi các Thành viên WTO tận dụng bối cảnh hiện nay để thúc đẩy các cải cách đã bị trì hoãn từ lâu của WTO, đồng thời giải quyết một số mối quan ngại tiềm ẩn liên quan đến các biện pháp đơn phương gần đây và tái định vị WTO để giúp nắm bắt tốt hơn các cơ hội thương mại mới.
在世贸组织贸易政策审议机构（TPRB）的会议上，总干事恩戈齐·奥孔乔-伊韦阿拉强调，关税措施的大幅增加反映了自年初以来保护主义抬头的趋势。目前，全球近20%的进口货物正受到自2009年以来实施的关税及其他类似措施的影响，而仅一年前这一比例为12.6%。不过，她也注意到成员们努力通过促进对话而非报复来便利贸易，这体现了保持跨境贸易畅通的承诺。世贸组织总干事呼吁世贸组织成员利用当前背景，推动世贸组织拖延已久的改革，同时解决与近期单边措施相关的一些潜在关切，并对世贸组织进行重新定位，以更好地把握新的贸易机遇。
Về triển vọng, các chuyên gia kinh tế của WTO dự báo tăng trưởng thương mại hàng hóa thế giới đạt 2,4% năm 2025 và 0,5% năm 2026. Mức tăng trưởng thương mại lớn hơn dự kiến trong nửa đầu năm 2025 do nhập khẩu nhằm tránh thuế quan, nhu cầu tăng đối với các sản phẩm liên quan đến AI và tăng trưởng thương mại liên tục giữa hầu hết các thành viên WTO, đặc biệt là các nền kinh tế đang phát triển.
世贸组织经济专家预测，2025年世界货物贸易增长率为2.4%，2026年为0.5%。预计2025年上半年贸易增长将更为强劲，原因包括为避免关税而进行的进口活动、对人工智能相关产品的需求增加，以及大多数世贸组织成员之间（尤其是发展中经济体之间）贸易的持续增长。（完）
越通社
