Theo Hiệp hội Hồ tiêu và cây gia vị Việt Nam (VPSA), 5 tháng đầu năm 2026, xuất khẩu hồ tiêu và một số loại gia vị vẫn duy trì tăng trưởng khá tích cực dù các thị trường có nhiều biến động và xuất khẩu tháng 5 sụt giảm. Luỹ kế 5 tháng đầu năm, Việt Nam xuất khẩu được gần 122.600 tấn hồ tiêu, kim ngạch đạt 789,2 triệu USD, tăng 21,7% về lượng và 13,9% về giá trị so với cùng kỳ năm 2025.
据越南胡椒与香料协会的消息，尽管市场波动较大且5月份出口有所下滑，2026年前5个月胡椒及部分香料的出口仍保持了相当积极的增长态势。累计前5个月，越南出口胡椒达近12.26万吨，出口额7.89亿美元，较2025年同期分别增长21.7%和13.9%。
Nông dân huyện Hòa Hiệp, Thành phố Hồ Chí Minh thu hoạch hồ tiêu. Ảnh: TTXVN 胡志明市和协县农民收获胡椒。图自越通社
Trong tháng 5/2026, Việt Nam xuất khẩu 25.180 tấn hồ tiêu, kim ngạch đạt 166,2 triệu USD, giảm 18,9% về lượng và 13,9% về giá trị so với tháng 4/2026 và giảm 4,8% về lượng so với cùng kỳ năm 2025. Phần lớn các doanh nghiệp xuất khẩu lớn đều ghi nhận sản lượng giảm so với tháng trước phản ánh xu hướng suy giảm chung của toàn ngành.
2026年5月，越南出口胡椒近2.52万吨，出口额1.66亿美元，环比分别下降18.9%和13.9%，同比下降4.8%。
Mặc dù sản lượng xuất khẩu vào Hoa Kỳ trong tháng 5 đã sụt giảm hơn 19% so với tháng trước, đây vẫn là thị trường xuất khẩu lớn nhất của hồ tiêu Việt Nam, chiếm hơn 23% tổng lượng xuất khẩu. UAE đứng thứ hai, tiếp tục duy trì nhu cầu nhập khẩu ổn định. Trong khi đó, Trung Quốc chỉ nhập khẩu 1.512 tấn, giảm tới 66,8% so với tháng trước, trở thành nguyên nhân chính kéo giảm xuất khẩu hồ tiêu của Việt Nam trong tháng. Các thị trường lớn khác như Ấn Độ, Đức, Hà Lan, Thổ Nhĩ Kỳ và Thái Lan vẫn duy trì lượng nhập khẩu đáng kể, trong đó châu Âu tiếp tục là khu vực có diễn biến tích cực nhất.
尽管5月份对美国出口量环比下降超过19%，美国仍是越南胡椒最大的出口市场，占出口总量的23%以上。阿联酋位居第二，进口需求持续稳定。与此同时，中国仅进口1512吨，环比大幅下降66.8%，成为当月胡椒出口下降的主要原因。
Tính chung 5 tháng, Hoa Kỳ tiếp tục giữ vị trí là thị trường xuất khẩu riêng lẻ lớn nhất của hồ tiêu Việt Nam với sản lượng gần 30.000 tấn, chiếm 24,5% tổng lượng xuất khẩu và tăng 30,2% so với cùng kỳ năm trước. Đây tiếp tục là thị trường đóng góp lớn nhất vào tăng trưởng xuất khẩu của ngành trong 5 tháng đầu năm. Châu Á tiếp tục là khu vực tiêu thụ lớn nhất với 56.570 tấn, chiếm 46% tổng lượng xuất khẩu và tăng 24% so với cùng kỳ năm 2025. Trong khu vực này, Trung Quốc là điểm sáng nổi bật khi nhập khẩu 14.636 tấn, tăng tới 145,4%, trở thành thị trường lớn thứ hai của hồ tiêu Việt Nam. Thái Lan cũng có lượng nhập khẩu tăng đột biến đạt 5.376 tấn, tăng 133,8% trong khi xuất khẩu sang UAE gần như đi ngang so với cùng kỳ, Ấn Độ giảm đáng kể 33,3%.
累计前5个月，美国继续是越南胡椒最大的进口市场，进口量近3万吨，占出口总量的24.5%，同比增长30.2%。亚洲仍是最大的消费区域，进口近5.66万吨，占出口总量的46%，同比增长24%。在该区域中，中国是突出的亮点，进口1.46万吨，增幅高达145.4%，成为越南胡椒的第二大市场。泰国进口量也激增，达5376吨，增长133.8%，而对阿联酋出口与去年同期基本持平，印度则下降33.3%。
Tại châu Âu, lượng xuất khẩu hồ tiêu đạt 25.176 tấn, tăng 5,1% so với cùng kỳ; trong đó, Hà Lan tăng mạnh 51,6%, phản ánh nhu cầu nhập khẩu và trung chuyển hàng hóa tích cực hơn, trong khi Đức giảm 30,7% so với cùng kỳ năm trước.
在欧洲，胡椒出口量达2.52万吨，同比增长5.1%。其中，荷兰增长强劲，达51.6%，反映了进口和中转需求的积极态势，德国市场同比下降30.7%。
Ở chiều ngược lại, tháng 5 Việt Nam đã nhập khẩu 8.745 tấn hồ tiêu, giá trị 49,8 triệu USD, tăng 7,4% về lượng và 6,% về giá trị so với tháng trước. Tính chung 5 tháng đầu năm 2026, Việt Nam nhập khẩu 38.086 tấn hồ tiêu, kim ngạch đạt 217,8 triệu USD, tăng mạnh 69% về lượng và 60% về giá trị so với cùng kỳ năm 2025. Mức tăng này phản ánh nhu cầu nguyên liệu phục vụ chế biến và tái xuất tiếp tục gia tăng trong bối cảnh xuất khẩu hồ tiêu của Việt Nam duy trì ở mức cao, khẳng định vai trò của Việt Nam là trung tâm chế biến và thương mại hồ tiêu hàng đầu thế giới.
相反，5月份越南进口了8745吨胡椒，进口额为4980万美元，环比分别增长7.4%和6%。累计2026年前5个月，越南进口胡椒3.81万吨，出口额2.18亿美元，同比分别大幅增长69%和60%。这一增长反映了在越南胡椒出口保持高位的背景下，用于加工和转出口的原料需求持续增加，同时肯定了越南作为世界领先胡椒加工和贸易中心的地位。
Về nguồn cung, Campuchia tiếp tục là thị trường cung cấp nguyên liệu lớn nhất cho Việt Nam, chiếm 54,6% tổng lượng nhập khẩu, với mức tăng đột biến 344,3% so với cùng kỳ năm trước. Đứng thứ hai là Brazil, chiếm 29,1% tổng lượng nhập khẩu.
在供应方面，柬埔寨仍是越南最大的原料供应市场，占进口总量的54.6%，同比激增344.3%。巴西位居第二，占进口总量的29.1%。
Ngoài hồ tiêu, xuất khẩu quế cũng ghi nhận tăng trưởng dù nhu cầu thị trường có sự biến động. Tính đến hết tháng 5, Việt Nam xuất khẩu 48.686 tấn quế, kim ngạch đạt 124,3 triệu USD, tăng nhẹ 2% về lượng và 1% về giá trị so với cùng kỳ năm 2025. Châu Á vẫn là khu vực tiêu thụ quế lớn nhất của Việt Nam, chiếm 67,8% tổng lượng xuất khẩu nhưng đã giảm 4% so với cùng kỳ năm trước.
除了胡椒，肉桂出口也呈增长态势，尽管市场需求有所波动。截至5月底，越南出口肉桂4.87万吨，出口额1.24亿美元，较2025年同期分别小幅增长2%和1%。亚洲仍是越南肉桂最大的消费区域，占出口总量的67.8%，但同比下降了4%。（完）
