Theo báo cáo tình hình kinh tế – xã hội tháng 5 và 5 tháng năm 2026 của Cục Thống kê (Bộ Tài chính) vừa công bố sáng 3/6, tính đến ngày 31/5/2026, tổng vốn đầu tư nước ngoài đăng ký vào Việt Nam bao gồm: vốn đăng ký cấp mới, vốn đăng ký điều chỉnh và giá trị góp vốn, mua cổ phần của nhà đầu tư nước ngoài đạt 24,81 tỷ USD, tăng 34,9% so với cùng kỳ năm trước.
据越南财政部统计局6月3日上午发布的2026年5月份及前5个月经济社会形势报告显示，截至2026年5月31日，流入越南的外商直接投资（FDI）总额（包括新增、增资和融资资金）达248.1亿美元，同比增长34.9%。
Dây chuyền sản xuất mô đun camera và linh kiện điện tử xuất khẩu tại nhà máy của Công ty TNHH MCNEX VINA (100% vốn Hàn Quốc), khu công nghiệp Phúc Sơn, tỉnh Ninh Bình. Ảnh: Vũ Sinh/TTXVN 宁平省福山工业园的 MCNEX VINA Co., Ltd.工厂对电子元件质量进行检查。图自越通社
Theo báo cáo tình hình kinh tế – xã hội tháng 5 và 5 tháng năm 2026 của Cục Thống kê (Bộ Tài chính) vừa công bố sáng 3/6, tính đến ngày 31/5/2026, tổng vốn đầu tư nước ngoài đăng ký vào Việt Nam bao gồm: vốn đăng ký cấp mới, vốn đăng ký điều chỉnh và giá trị góp vốn, mua cổ phần của nhà đầu tư nước ngoài đạt 24,81 tỷ USD, tăng 34,9% so với cùng kỳ năm trước.
越通社河内——据越南财政部统计局6月3日上午发布的2026年5月份及前5个月经济社会形势报告显示，截至2026年5月31日，流入越南的外商直接投资（FDI）总额（包括新增、增资和融资资金）达248.1亿美元，同比增长34.9%。
Cụ thể, vốn đăng ký cấp mới có 1.576 dự án được cấp phép với số vốn đăng ký đạt 14,84 tỷ USD, tăng 1,7% so với cùng kỳ năm trước về số dự án và gấp 2,1 lần về số vốn đăng ký; trong đó, ngành công nghiệp chế biến, chế tạo được cấp phép mới đầu tư trực tiếp nước ngoài lớn nhất với số vốn đăng ký đạt 9,64 tỷ USD, chiếm 65% tổng vốn đăng ký cấp mới; sản xuất, phân phối điện, khí, nước, điều hòa đạt 2,45 tỷ USD, chiếm 16,5%; các ngành còn lại đạt 2,75 tỷ USD, chiếm 18,5%.
具体是，新注册项目共有1576个，注册资本总额达148.4亿美元，项目数量同比增长1.7%，注册资本总额是去年同期的2.1倍。其中，加工制造业是吸引外商直接投资资金最多的领域，注册资本总额达96.4亿美元，占新注册资本总额的65%；电力、燃气、热水、蒸汽及空调的生产和分配行业吸引资金达24.5亿美元，占16.5%；其余行业达27.5亿美元，占18.5%。
Đáng chú ý, vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài thực hiện tại Việt Nam 5 tháng đầu năm 2026 ước đạt 9,75 tỷ USD, tăng 9,6% so với cùng kỳ năm trước. Đây là số vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài thực hiện cao nhất của năm tháng đầu năm trong 5 năm qua.
值得一提的是，2026年前5个月外资实际到位资金达97.5亿美元，同比增长9.6%。这是5年来前5个月外资投资实际到位资金的最高水平。
Trong đó: công nghiệp chế biến, chế tạo đạt 8,06 tỷ USD, chiếm 82,7% tổng vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài thực hiện; hoạt động kinh doanh bất động sản đạt 716,5 triệu USD, chiếm 7,3%; sản xuất, phân phối điện, khí đốt, nước nóng, hơi nước và điều hòa không khí đạt 356,6 triệu USD, chiếm 3,7%.
其中，加工制造业达80.6亿美元，占外资实际到位资金总额的82.7%；房地产领域达7.16亿多美元，占7.3%；电力、燃气、热水、蒸汽及空调的生产和分配行业达3.56亿多美元，占3.7%。
Trong số 58 quốc gia và vùng lãnh thổ có dự án đầu tư được cấp phép mới tại Việt Nam trong năm tháng đầu năm 2026, Xin-ga-po là nhà đầu tư lớn nhất với 6,8 tỷ USD, chiếm 45,9% tổng vốn đăng ký cấp mới; tiếp đến là Hàn Quốc 4,22 tỷ USD, chiếm 28,4%; Trung Quốc 1,79 tỷ USD, chiếm 12,1%; Nhật Bản 712,6 triệu USD, chiếm 4,8%; Đặc khu hành chính Hồng Kông (Trung Quốc) 397,3 triệu USD, chiếm 2,7%; Hà Lan 380,3 triệu USD, chiếm 2,6%.
在2026年前5个月对越有新获批投资项目的58个国家和地区中，新加坡是最大的投资来源国，投资额达68亿美元，占新注册项目总额的45.9%；其次是韩国，投资额达42.2亿美元，占28.4%；中国达17.9亿美元，占12.1%；日本达7.126亿美元，占4.8%；中国香港特别行政区达3.97亿多美元，占2.7%；荷兰达3.803亿美元，占2.6%。
Vốn đăng ký điều chỉnh có 415 lượt dự án đã cấp phép từ các năm trước đăng ký điều chỉnh vốn đầu tư tăng thêm 5,78 tỷ USD, giảm 32,1% so với cùng kỳ năm trước.
在调整注册资本方面，往年获批的415个项目申请追加投资资金，追加额达57.8亿美元，同比下降32.1%。
Vốn đăng ký góp vốn, mua cổ phần của nhà đầu tư nước ngoài có 1.164 lượt với tổng giá trị góp vốn 4,19 tỷ USD, tăng 46,7% so với cùng kỳ năm trước; trong đó, có 336 lượt góp vốn, mua cổ phần làm tăng vốn điều lệ của doanh nghiệp với giá trị góp vốn là 565,3 triệu USD và 828 lượt nhà đầu tư nước ngoài mua lại cổ phần trong nước mà không làm tăng vốn điều lệ với giá trị 3,62 tỷ USD.
外国投资者共进行1164次出资和股权收购，出资总额达41.9亿美元，同比增长46.7%。其中，增加企业注册资本的出资和股权收购336次，融资资金5.65亿多美元；不增加企业注册资本的出资和股权收购828次，融资资金36.2亿美元。
Đối với hình thức góp vốn, mua cổ phần của nhà đầu tư nước ngoài, vốn đầu tư vào bán buôn và bán lẻ, sửa chữa ô tô, mô tô, xe máy đạt 1,9 tỷ USD, chiếm 45,4% giá trị góp vốn; hoạt động chuyên môn, khoa học công nghệ đạt 1,16 tỷ USD, chiếm 27,7%; ngành còn lại 1,13 tỷ USD, chiếm 26,9%.
在外商出资和股权收购中，流入批发和零售业、汽车及摩托车维修业的资金达19亿美元，占融资总额的45.4%；专业科学技术活动达11.6亿美元，占27.7%；其余行业达11.3亿美元，占26.9%。（完）
越通社
