Sau một tháng gián đoạn do quy định mới, gần 1.000 tấn sầu riêng đã được thông quan sang Trung Quốc qua cửa khẩu Hữu Nghị và Tân Thanh. Các doanh nghiệp có đầy đủ hồ sơ theo quy định được phân luồng nhanh chóng, giúp tiết kiệm thời gian xuất khẩu.
经过一个月因新规定而中断后，近1000吨榴莲已通过友谊关口岸和新青口岸顺利通关，成功进口至中国。符合规定且拥有完整文件的企业，迅速获得了绿色通道，节省了出口时间。
Trước đó, từ ngày 10/01/2025, Trung Quốc yêu cầu tất cả lô sầu riêng từ Việt Nam và Thái Lan phải có giấy chứng nhận kiểm định chất vàng O – một hợp chất có nguy cơ gây ung thư. Do Trung Quốc chậm công nhận phòng kiểm nghiệm của Việt Nam, nhiều lô hàng bị tắc nghẽn, buộc phải cấp đông hoặc tiêu thụ nội địa với giá thấp.
此前，从2025年1月10日起，中国要求所有来自越南和泰国的榴莲批次必须提供碱性嫩黄染色剂残留（一种致癌物质）的检测证明。由于中国方面迟迟不承认越南的检测实验室，导致许多榴莲批次滞留越南口岸，不得不冷冻或在国内低价收购。
Đến cuối tháng 1, 9 phòng xét nghiệm tại Việt Nam được Trung Quốc phê duyệt, giúp khôi phục xuất khẩu. Việt Nam tiếp tục đàm phán để mở rộng danh sách phòng kiểm nghiệm, tạo điều kiện thông quan thuận lợi hơn.
截至1月底，中国批准了越南的9个实验室，这有助于恢复出口。越南继续进行谈判，旨在扩大认可实验室名单，为通关创造更便利的条件。
Các doanh nghiệp xuất khẩu, như Vina T&T, đang hoàn tất thủ tục để nối lại xuất khẩu sang Trung Quốc vào cuối tháng 2, đồng thời duy trì xuất khẩu sang Mỹ, Australia và Canada.
各出口企业，如Vina T&T公司，正在办理相关手续，并预计将于2月底恢复向中国出口榴莲，同时继续维持对美国、澳大利亚和加拿大的出口业务。
(Theo báo Vnexpress )
（来源：Vnexpress ）
Biên dịch/编译: DuyIchMongCai/维益芒街分所
