Chiều ngày 7 tháng 6, Thủ tướng nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Sonexay Siphandone đã đến Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm chính thức Việt Nam theo lời mời của Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Lê Minh Hưng, đồng thời tham dự Diễn đàn Tương lai ASEAN lần thứ ba (AFF) diễn ra từ ngày 7 đến ngày 9 tháng 6 năm 2026.
6月7日下午，老挝人民民主共和国总理宋赛·西潘敦（Sonexay Siphandone）抵达河内，开始应越南政府总理黎明兴邀请对越南进行正式访问，并出席于2026年6月7日至9日举行的第三届东盟未来论坛（AFF）。
Thủ tướng Lào đến Hà Nội, bắt đầu thăm chính thức Việt Nam và dự Diễn đàn Tương lai ASEAN 2026. Ảnh: TTXVN
老挝总理抵达河内，开始对越南进行正式访问并出席2026年东盟未来论坛。图自越通社
Tại sân bay Quốc tế Nội Bài, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tài chính Ngô Văn Tuấn và Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Ngô Lê Văn đã ra đón đoàn Thủ tướng Lào.
越共中央委员、财政部部长吴文俊，外交部副部长吴黎文到内排国际机场迎接老挝总理一行。
Đi cùng Thủ tướng Sonexay Siphandone trong chuyến thăm chính thức Việt Nam và tham dự Diễn đàn Tương lai ASEAN 2026 (AFF 2026) có bà Vandara Siphandone – phu nhân Thủ tướng; Ủy viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Thể thao Thongsalith Mangnomek; Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Khamlieng Outhakaysone; Bộ trưởng Bộ Công an Vanthong Kongmany; và Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Lào Bounkham Vorachit.
陪同老挝总理宋赛·西潘敦对越南进行正式访问并出席2026年东盟未来论坛（AFF 2026）的有总理夫人万达拉·西潘敦（Vandara Siphandone），老挝人民革命党中央政治局委员、政府副总理兼教育体育部部长通沙立·芒诺梅(Thongsalith Mangnomek)，政府副总理兼国防部部长坎良·乌塔凯松（Khamlieng Outhakaysone）；老挝公安部部长万通·贡马尼（Vanthong Kongmany）以及老挝国家银行行长本坎·沃拉吉（Bounkham Vorachit）等。
Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao bà Phạm Thu Hằng nhấn mạnh, trong thời gian qua, quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Lào trên các lĩnh vực tiếp tục được củng cố và đạt được những bước tiến thực chất, hiệu quả. Cả hai nước đều coi nhau là hướng ưu tiên đặc biệt quan trọng và cao nhất, đồng thời đã bổ sung thêm nội hàm mới về “kết nối chiến lược” nhằm định vị lại quan hệ hai nước trong bối cảnh mới.
外交部发言人范秋姮强调，过去一段时间，越老在各个领域上的合作关系持续得到巩固并取得切实高效的进展。两国均将彼此视为特别重要和最高优先的方向，并增添了“战略对接”的新内涵，以在新的背景下为两国关系进行重新定位。
Theo đánh giá của Đại sứ Việt Nam tại Lào Nguyễn Minh Tâm, chuyến thăm lần này của Thủ tướng Sonexay Siphandone có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, là sự tiếp nối sau thành công của chuyến thăm cấp Nhà nước mang tính lịch sử giữa lãnh đạo cao nhất của hai Đảng, hai nước vào đầu năm 2026.
据越南驻老挝大使阮明心评价，宋赛·西潘敦总理此次访问具有特别重要的意义，是2026年年初两党两国最高领导人具有历史意义的国家级访问成功取得之后的延续。
Đại sứ Lào tại Việt Nam Khamphao Ernthavanh nhấn mạnh, tình đoàn kết Việt Nam – Lào mang ý nghĩa lịch sử sâu sắc, vượt lên trên khuôn khổ ngoại giao truyền thống, trở thành sợi dây gắn kết bảo vệ sự phát triển chung và an ninh.
老挝驻越南大使坎葆·恩塔万（Khamphao Ernthavanh）强调，越南与老挝拥有深厚历史意义的团结情谊，超越了传统外交的范畴，成为维护共同发展与安全的一条纽带。
Đại sứ Khamphao Ernthavanh đánh giá, thông qua khuôn khổ kết nối chiến lược giai đoạn 2026-2030, quan hệ song phương đã bước lên một tầm cao mới, thể hiện rõ quyết tâm của hai nước trong việc biến cam kết chính trị thành kết quả thực chất, nhằm tăng cường khả năng chống chịu của khu vực.
坎葆·恩塔万大使评价称，通过2026-2030阶段的战略对接框架，双边关系已迈上新台阶，充分体现了两国将政治承诺转化为实质成果的决心，旨在增强区域的韧性。（完）
