Ngày 5/2, Trung Quốc chính thức kiện Mỹ lên WTO về thuế nhập khẩu mà Washington áp đặt lên hàng hóa nước này, cáo buộc chính sách thương mại của Mỹ mang tính phân biệt đối xử.
2月5日，中国正式向世界贸易组织（WTO）起诉美国，指控华盛顿（Washington）对中国商品征收的进口关税具有歧视性，违反贸易公平原则。
Toàn cảnh các container ở quận Quỳ Dũng, Hồng Kông ngày 28 tháng 11 năm 2024. Ảnh: Reuters
2024年11月28日，香港葵涌区的集装箱全景。图片来源：路透社
Căng thẳng thương mại Mỹ – Trung tiếp tục leo thang sau khi Mỹ áp thuế nhập khẩu 10% lên toàn bộ hàng Trung Quốc từ ngày 4/2, với lý do Bắc Kinh không ngăn chặn buôn lậu fentanyl sang Mỹ. Trung Quốc đáp trả bằng thuế 15% lên than đá, LNG và 10% lên dầu thô, máy móc, ôtô Mỹ, đồng thời siết chặt xuất khẩu kim loại quan trọng.
中美贸易紧张局势不断升级。美国以北京未能阻止芬太尼（Fentanyl）走私进入美国为由，自2月4日起对所有自中国进口的产品加征10%的关税。作为反制，中国对美国煤炭和液化天然气（LNG）加征15%的关税，对原油、机械、汽车加征10%的关税，同时收紧对关键金属的出口管制。
Bắc Kinh cũng tuyên bố điều tra Google về chống độc quyền và đưa hai công ty Mỹ vào danh sách đen. Trung Quốc yêu cầu WTO lập hội đồng xử lý vụ kiện và có thể đưa ra thêm biện pháp đáp trả.
北京也宣布对谷歌（Google）开展反垄断调查，并将两家美国公司列入不可靠实体清单。中国要求世贸组织（WTO）设立专家组处理此次诉讼，并可能采取进一步反制措施。
Tuy nhiên, hệ thống giải quyết tranh chấp của WTO hiện bị tê liệt do Mỹ ngăn chặn việc bổ nhiệm thành viên mới vào Cơ quan Phúc thẩm, khiến cơ quan này không thể hoạt động từ năm 2019.
然而，由于美国阻止任命新的上诉机构成员，世贸组织（WTO）的争端解决机制已陷入瘫痪，导致该机构自2019年以来无法正常运作。
(Theo Vnexspess)
（来源：Vnexspess）
